¤ÓÇèÒ "ËÑÇã¨ÇÒÂ" (heart failure ËÃ×Í congestive heart failure) à»ç¹¤ÓÃÇÁ ·ÕèËÁÒ¶֧ ¡ÅØèÁÍÒ¡ÒõèÒ§æ ·Õèà¡Ô´¨Ò¡âä¢Í§ËÑÇ㨠äÁèÇèÒ¨Ðà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔªÍ§Êèǹ»ÃСͺ ËÃ×Í¡Ò÷ӧҹ¢Í§ËÑÇ㨠·ÓãËéËÑÇ㨺պµÑÇŴŧ (systolic failure) ËÃ×ÍÁջѭËÒ㹡ÒäÅÒµÑÇ (diastolic failure) ËÃ×Í·Ñé§ÊͧÍÂèÒ§ÃèÇÁ¡Ñ¹ áµèÊèǹãË­èáÅéÇ ÁÑ¡à»ç¹·Õèà¢éÒ㨡ѹâ´Â·ÑèÇä»ÇèÒ ËÑÇã¨ÇÒ à»ç¹ÀÒÇзÕèËÑÇã¨ËéͧÅèÒ§«éÒ (left ventricle) âµ¢Öé¹áÅкպµÑÇŴŧ ·ÓãËéäÁèÊÒÁÒöÊÙº©Õ´àÅ×Í´¨Ò¡ËÑÇã¨ä»àÅÕé§ÊèǹµèÒ§æ ¢Í§ÃèÒ§¡ÒÂä´éÍÂèÒ§à¾Õ§¾Í áÅÐÁÕ¹éÓ¤Ñè§ã¹»Í´ËÃ×ÍÃèÒ§¡ÒÂÊèǹÍ×è¹ à»ç¹à˵ØãËéà¡Ô´¡ÅØèÁÍÒ¡Òà "ËÑÇã¨ÇÒÂ" µÒÁÁÒ

                    ÍÒ¡ÒâͧÀÒÇÐËÑÇã¨ÇÒÂ
 
 


à˹×èͧèÒ Íè͹à¾ÅÕ¼Դ»¡µÔàÇÅÒÍÍ¡áç
 
 


ËÒÂã¨Ëͺà˹×èÍ ¹Í¹ÃÒºäÁèä´éµéͧ¹Í¹Ë¹Ø¹ËÁ͹ÊÙ§ µ×蹡ÅÒ§´Ö¡à¾ÃÒÐËͺà˹×èÍÂ
 
 


ã¨ÊÑè¹ ã¨àµé¹àÃçÇ
 
 


¢ÒºÇÁ ·éͧºÇÁ
 
 
                    ÊÒà˵آͧËÑÇã¨ÇÒ·Õ辺ºèÍÂ
 
 


¡ÅéÒÁà¹×éÍËÑÇ㨢ҴàÅ×Í´¨Ò¡¡ÒÃÁÕËÅÍ´àÅ×Í´·ÕèÁÒàÅÕé§¡ÅéÒÁà¹×éÍËÑÇ㨵պ
 
 


ÅÔé¹ËÑÇã¨ÃÑèÇËÃ×͵պ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹à©Õº¾ÅѹËÃ×ÍàÃ×éÍÃѧ
 
 


ËÑÇã¨ÇÒ·ÕèÁÕÊÒà˵ØÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁ´Ñ¹âÅËÔµÊÙ§
 
 


¡ÅéÒÁà¹×éÍËÑÇã¨ÍÑ¡àʺ
 
 


¸ÑÂÃÍ´ìà»ç¹¾ÔÉ
 
 


ËÑÇã¨âµáÅкպµÑÇŴŧ·ÕèËÒÊÒà˵ØäÁ辺
 
   

ÏÅÏ
 
 
          ¼Ùé»èÇ·ÕèÁÒ´éÇÂÍÒ¡ÒÃËÑÇã¨ÇÒ¨Ðä´éÃѺ¡ÒõÃǨ´éÇÂÇÔ¸Õ¡ÒõèÒ§æ àªè¹ µÃǨàÅ×Í´ µÃǨ¤Å×è¹ä¿¿éÒËÑÇ㨠àÍ¡«àÃÂì·Ãǧ͡ µÃǨËÑÇ㨴éǤÅ×è¹àÊÕ§¤ÇÒÁ¶ÕèÊÙ§ ËÃ×ͩմÊÕËÅÍ´àÅ×Í´ËÑÇ㨠â´Â¾Ô¨ÒóÒà»ç¹ÃÒÂæ ä» ¨Ø´»ÃÐʧ¤ìà¾×èÍ
 
 

1.

Â×¹ÂѹÇèÒÁÕÀÒÇÐËÑÇã¨ÇÒ¨ÃÔ§ áÅлÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁÃØ¹áç¢Í§ÍÒ¡ÒÃ
 
 

2 .

ËÒÊÒà˵آͧÀÒÇÐËÑÇã¨ÇÒ¹Ñ鹿 áÅÐãËé¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·Õè¨Óà¾Òй͡à˹×ͨҡ¡ÒÃãËéÂÒ àªè¹ ¢ÂÒÂËÅÍ´àÅ×Í´ËÑÇ㨷ÕèµÕº , ¼èҵѴÅÔé¹ËÑÇ㨷ÕèÃÑèÇ/µÕº ÏÅÏ
 
 
                    ¢éÍ»¯ÔºÑµÔ·ÑèÇä»ÊÓËÃѺ¼Ùé»èÇ·ÕèÁÕËÑÇã¨ÇÒÂ
 
 


ÃѺ»ÃзҹÂÒµÒÁá¾·ÂìÊÑè§áÅÐÁÒÃѺ¡ÒõÃǨÃÑ¡ÉÒÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁÍáÅÐäÁèÃѺ»ÃзҹÂÒËÃ×ÍÍÒËÒÃàÊÃÔÁ Í×蹡è͹ »ÃÖ¡ÉÒá¾·Âì
 
 


ªÑè§¹éÓ˹ѡ·Ø¡ÇѹËÃ×ÍÍÂèÒ§¹éÍÂÊÑ»´ÒËìÅÐ ò ¤ÃÑé§ à¾×èÍà½éÒÃÐÇѧäÁèãËé¹éÓ˹ѡ¢Öé¹ Íѹà»ç¹ÊÔ觺觪ÕéÇèÒ ÁÕ¹éÓáÅÐà¡Å×ͤÑè§ã¹ÃèÒ§¡ÒÂÁÒ¡à¡Ô¹ä»
 
 


ÃѺ»Ãзҹà¡Å×Í (ÃÇÁ·Ñé§·ÕèÍÂÙèã¹ÃÙ»¢Í§ ¹éÓ»ÅÒ «ÍÊ «ÕÍÔêÇ ¡Ð»Ô ÏÅÏ) äÁèà¡Ô¹ÇѹÅÐ ò ¡ÃÑÁ (äÁè»ÃاÍÒËÒÃà¾ÔèÁ ËÅÕ¡àÅÕè§ÍÒËÒÃÃÊà¤çÁ¨Ñ´)
 
 


â´Â·ÑèÇä»äÁè¨Ó¡Ñ´»ÃÔÁÒ³¹éÓ´×èÁ ¹Í¡¨Ò¡ÁÕÍÒ¡ÒÃÁÒ¡ äÁè¤Çô×èÁ¹éÓà¡Ô¹ÇѹÅÐ ñ.õ -- ò ÅÔµÃ
 
 


ãªéªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹáÅÐÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂä´éà·èÒ·ÕèäÁèÃÙéÊÖ¡à˹×èÍÂËÃ×ÍÍè͹à¾ÅÕÂÁÒ¡à¡Ô¹ä» ËÃ×Íà¢éÒâ»Ãá¡ÃÁÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò ÊÓËÃѺ¼Ùé»èÇÂËÑÇã¨ÇÒ·ÕèÁÕã¹âç¾ÂÒºÒÅ
 
 


ÃÕº¾ºá¾·Âì¶éÒÁÕä¢éÊÙ§, ¶èÒÂ´Ó ËÃ×ÍÁÕÍÒ¡ÒüԴ»¡µÔ¢Í§ÃèÒ§¡ÒÂÃкºÍ×è¹æ à¾ÃÒÐÍÒ¨à»ç¹à˵ءÃеØé¹ãËéÀÒÇÐ ËÑÇã¨ÇÒÂà»ç¹ÁÒ¡¢Öé¹